Oikotie – usean suuren sanomalehden luokiteltujen ilmoitusten palvelu – on alkanut myydä ilmaisia luokiteltuja ilmoituksia käytettyjen autojen myyjille. Ehtona on, että auto saa maksaa korkeintaan 8000 €.
Erityisesti Yhdysvalloissa luokitellut ilmoitukset ovat siirtyneet vauhdilla ilmaisiin online-palveluihin pois sanomalehtien sivuillta ja tulonlähteistä. Siellä on jo jonkin aikaa nähty, että luokitelluista ilmoituksista tulee ilmaispalvelu (ilmaiseksi ilmoitettava ja ilmaiseksi luettava), mikä merkitsee sanomalehdille vaikeuksia, koska ne menettävät yhden merkittävän tulonlähteensä.
Sama kehitys näkyy Suomessakin – tosin viiveellä. Oikotien askel luokiteltujen ilmoitusten muuttamiseen vähitellen ilmaiseksi on fiksu. Kannattaa pitää kuluttajat palvelussa vaikka osin ilmaiseksi tarjoamalla, jotta kukaan kilpailija ei vie ilmaisia luokiteltuja ilmoituspalveluja tarjoamalla kuluttajia kokonaan pois, koska kävijöiden varaan voi kehittää muitakin liiketoimintamalleja. Niin, Craiglistkin on tullut Suomeen – englanninkielisenä tosin ja kaikkea muuta kuin suositusti.
{ 2 comments… read them below or add one }
Vähän asian vierestä mutta on aika puhuttelevaa miten kielikin kehittyy : luokiteltu on suoraan repäisty classified-käännöksestä, mutta asiayhteyden ulkopuolella olisin taas ollut pihalla sen merkityksen suhteen.
Kohta puolet elämästäni ulkomailla asuneena moiset yksityiskohdat saavat minut tuntemaan itseni “vieraaksi”, kaukana poissa omasta maasta – ja oman kielen hienosäädöstä.
Onneksi on nämä blogit… =)
Täytyy myöntää, että ammattislangia tulee viljeltyä tässä blogissa vähän turhankin paljon…